feat show DO vs ORP correlation chart on front page

Commit
c21df60bbe306d7eb7e1c9bca259e43bab16f959
Author
GPT-5 medium <codex@openai.com>
Author date
Committer
GPT-5 medium <codex@openai.com>
Committer date
roles/dashboard/templates/dashboard/index.html.ep
index b98f50fa..2519a944 100644..100644
@@ -42,3 +42,11 @@
42 42 </div>
43 43 </section>
44 44 </section>
45 Added:
46 Added: <section class="mb-4" aria-label="Correlation charts">
47 Added: <div class="row g-3">
48 Added: <div class="col-12 col-md-6">
49 Added: %= include 'dashboard/correlation-card'
50 Added: </div>
51 Added: </div>
52 Added: </section>