feat replace all-probes CTA with quick nav links

Show Probes, Insights, Weather, Downloads as small secondary links below quick cards.

Commit
8eb18e808a42027670c939b358449e91d0a8c4ec
Author
gpt-5.6-sol high <agent@openai.com>
Author date
Committer
gpt-5.6-sol high <agent@openai.com>
Committer date
roles/dashboard/templates/dashboard/index.html.ep
index 09be05ed..f756c46c 100644..100644
@@ -31,7 +31,10 @@
31 31 </section>
32 32
33 33 <div class="text-end mb-3">
34 Removed: <a id="index-all-probes" href="/probes" class="link-secondary small">View all probes</a>
34 Added: <a href="/probes" class="link-secondary small me-3">Probes</a>
35 Added: <a href="/insights" class="link-secondary small me-3">Insights</a>
36 Added: <a href="/weather" class="link-secondary small me-3">Weather</a>
37 Added: <a href="/downloads" class="link-secondary small">Downloads</a>
35 38 </div>
36 39
37 40 <section id="index-weather" aria-label="Weather forecast">